تحليل باب القرد والغيلم: كيف تنجو بفطنتك من فخاخ الغدر في "كليلة ودمنة"؟ The Monkey and the Tortoise: A Tale of Wit and Betrayal (القرد والسلحفاة: حكاية الذكاء والغدر) يستمر الحكيم "بيدبا" في تقديم كنوزه الفلسفية عبر كتاب كليلة ودمنة ، وفي "باب القرد والغيلم" (والغيلم هو ذكر السلحفاة)، يضع أمامنا مرآة تعكس صراع العقل مع العاطفة المنحرفة. ضُرب هذا المثل للرجل الذي يدرك حاجته بعد فوات الأوان، أو الشخص الذي يظفر بالكنز ثم يضيعه بسبب الغفلة. أولاً: الغربة والبحث عن الأنيس (قصة القرد ماهر) تبدأ أحداث هذا الفصل بقرد هرم يُدعى "ماهر" ، كان ملكاً على القردة حتى ثار عليه قرد شاب قوي وطرده من ملكه. لجأ القرد العجوز إلى ساحل البحر واستقر فوق شجرة تين ضخمة. بينما كان يأكل، سقطت تينة في الماء، فأعجبه صوت ارتطامها بالماء، فصار يرمي التين باستمرار ليستمتع بهذا الصوت. كان هناك غيلم في الماء، اعتقد أن القرد يرمي له التين إكراماً ومودة، فنشأت بينهما صداقة قوية أنست كل منهما وحشته وغربته. ثانياً: الصراع بين الوفاء والعاطفة (مؤامرة الزوجة) غاب الغيلم...
