الفن العاشر ( حكايات راوى )

  قصة   ألف ليلة وليلة قصة الف ليلة وليلة محتويات ماهي قصة ألف ليلة وليلة؟ القصة الإطارية   موضوعاتها  أهمية ألف ليلة وليلة الأهمية الأدبية ماهي قصة ألف ليلة وليلة؟ قصة الف ليلة وليلة هي إحدى أشهر القصص في التراث العربي الشرقي.  ولقد  تم كتابتها في غرب وجنوب آسيا هذا بالإضافة إلى الحكايات الشعبية التي تم جمعها وترجمتها إلى العربية خلال العصر الذهبي للترجمة في الحضارة الاسلامية.   تُعتبر هذه القصة مجموعة من الحكايات والقصص المترابطة التي تروى للشهرزاد خلال ألف ليلة وليلة لتمنع ملكها شهريار من قتلها. تمتاز هذه القصة بعمقها وغناها بالمعاني, فهي تحتوي على الكثير من الحكم والعِظات وتلقي الضوء على قيم المجتمع والأخلاق. تعرف هذه القصة بعراقتها اللغوية وأسلوبها السردي الراقي. ولقد تُرجم هذا الكتاب إلى ا لعديد من اللغات العالمية، وأصبح من أشهر الكتب التراثية الأد...

تلخيص كتاب ألف ليلة وليلة حكاية الخياط والأحدب واليهودى والمباشر والنصرانى (٤) محتويات الوالي يحقق فى أمر السرقة ماذا حدث في بيت الفتاة بعد عودته لدارها؟   ماذا فعلت الفتاة بعد رؤية يده بلا كف؟ ماذا الذي حدث بعد أن أعطته كل ماتملك؟ الوالي يحقق فى أمر السرقة  نكمل تلخيص. كتاب ألف ليلة وليلة، بغضب الوالي، فينادي على أتباعه، ويقول لهم: هاتوه، فأخذوني اليه،

تلخيص كتاب الف ليلة وليلة  حكاية الخياط والأحدب واليهودى والمباشر والنصرانى (٣) وفي الليلة (٢٧) تقول شهرزاد لشهريار:  لقد بلغني ياأيها الملك السعيد ذو الرأى الرشيد، أن  التاجر الشاب قال للنصراني: وعندما دخلت وجلست فاذا بالصبية قد أقبلت وقد لبست على رأسها تاج مكلل بالدر والجوهر، وتلبس ملابس منقشه مخططة، وعندما رأتني ابتسمت في وجهي وقالت: أصحيح انت هنا عندي أم هذا منام؟ فقلت لها: أنا تحت أمرك فقالت : مرحباً بك، والله من يوم رأيتك ما عرفت نوم ولا استمتعت بطعام فقلت: وأنا كذلك، وجلسنا نتحدث وأنا أنظر إلى الأرض خجلاً  وبعد فترة قليلة أحضرت سفرة من أفخر الأطعمة من محمر ومرق دجاج محشو فأكلنا منها حتى شبعنا، ثم أتو بطشت وإبريق فغسلت يدي وبعدها تطيبنا بماء  الورد والمسك، وجلسنا نتكلم وأنشدت هذين البيتين:   لو علمنا بقدومكم لفـرشـنـا   مهجة القلب مع سواد العيون ووضعنا حدودنا لـلـقـاكـم   وجعلنا المسير فوق الجفون فبدأت تشكو إلي ما رأت وأنا أشكو إليها مما عانيت وتمكن حبها منى، فنمت عندها حتى الصباح، وعندما قمت من النوم أعطيتها مند...

تلخيص كتاب ألف ليلة وليلة  حكاية الخياط والأحدب واليهودى والمباشر والنصرانى (٢) فقال ذلك المباشر : ما هذا والله إن الذي يسرق حوائجنا ما هو إلا ابن آدم، فيأخذ ما وجده من لحم أو دهن ولو خبأته من القطط والكلاب، وإن قتلت قطط الحارة وكلابها جميعاً لا يفيد لأنه ينزل من السطوح ثم أخذ مطرقة عظيمة ووكزه بها فصار عنده ثم ضربها على صدره فوقع فوجده ميتاً فحزن، وقال : لا حول ولا قوة إلا بالله، وخاف على نفسه وقال : لعن الله الدهن واللحم وهذه الليلة كيف فرغت منية ذلك الرجل على يدي، ثم نظر إليه فإذا هو أحدب فقال : أما يكفي أنك أحدب، حتى تكون حرامياً وتسرق اللحم والدهن يا ستار استرني بسترك الجميل، ثم حمله على أكتافه ونزل به من بيته في آخر الليل، وما زال سائراً به إلى أول السوق، فأوقفه بجانب دكان في رأس عطفة وتركه وانصرف، وإذا بنصراني وهو سمسار السلطان، وكان سكران فخرج يريد الحمام، فقال له : سكره أن المسيح قريب فما زال يمشي ويتمايل حتى قرب من الأحدب، وجعل يريق الماء قباله فلاحت منه التفاتة، فوجد واحداً واقفاً وكان النصراني قد خطفوا عمامته في أول الليل، فلما رأى الأحدب واقفاً اعتقد أنه يريد خطف عمامت...

تلخيص كتاب كليلة ودمنة لابن المقفع مقدمة ق دمها بهنود بن سحوان، ويعرف باسم على بن شاه الفارسي، وذكر فيه السبب الذي من أجله كتب بيديا الفيلسوف الهندي، رأس البراهمة لدبشليم ملك الهند كتابه الذي سماه كليلة ودمنة، وجعله على السن البهائم والطير صيانة لغرضه فيه من العوام، وضنا بما فيه عليهم وتنزيها للحكمة وفنونها ومحاسنها وعيوبها، اذا هي للفيلسوف ممدوحة ولخاطره  مفتوحة ولمحبيها تثقيف و لطالبيها تشريف. سبب إرسال بروزية الى الهند وذكر فيه السبب الذى من أجله أرسل كسرى أنوشِروان بن قَبَاذَ بن فيروز ملك الفرس بروزية رأس الأطباء (كبيرهم).   إلى بلاد الهند من أجل إحضار كتاب كليلة ودمنة، وما كان من حسن معاشرة بروزيه للهنود حتى تعرف على رجل أحبه لحسن معاملته له، فأحضر له نسخة من كتاب كليلة ودمنة سرا من خزائن الملك ليلاً مع كل ماوجده من كتب علماء الهند، وقد ذكر فيه ما كان من بعثة بروزيه إلى مملكة الهند من أجل نقل كتاب كليلة ودمنة وذكر فيه ما يلزم مُطالعه من إتقان قراءته والقيام بدراسته، والنظر إلى باطن كلامه وإن لم يكن كذلك لم يحصل على الغاية مما يتضمن من معانى عظيمة، وذكر فيه عودة بروزيه بهذ...

تلخيص كتاب ألف ليلة وليلة  حكاية الخياط والأحدب واليهودى والمباشر والنصرانى (١) وبعد أن سألها شهريار عن حكاية الخياط والأحدب واليهودى والمباشر والنصرانى قالت : بلغنى أيها الملك السعيد أنه كان فى قديم الزمان وسالف العصر والأوان فى مدينة الصين رجل خياط مبسوط الرزق يحب اللهو والطرب وكان يخرج هو وزوجته في بعض الأحيان يتفرجان على المنتزهات فخرجا يوماً من أول النهار ورجعا آخره إلى منزلهما عند المساء فوجدا فى طريقهما رجل أحدب رؤيته تضحك الغضبان وتزيل الهم والأحزان فعند ذلك تقدم الخياط هو وزوجته يسخران منه ثم أنهما عزما عليه أن يذهب معهما إلى بيتهما لينادمهما تلك الليلة فأجابهما إلى ذلك ومشى معهما إلى البيت فخرج الخياط إلى السوق وكان الليل قد أقبل فاشترى سمكاً مقلياً وخبزاً وليموناً وحلاوة يتحلون بها ثم رجع وحط السمك قدام الأحدب وجلسوا يأكلون فأخذت امرأة الخياط جزلة سمك كبيرة ولقمتها للأحدب وسدت فمه بكفها وقالت والله ما تأكلهما إلا دفعة واحدة فى نفس واحد ولم تمهله حتى يمضغها فابتلعها وكان فيها شوكة قوية فتصلبت فى حلقه لأجل انقضاء أجله فمات وأدرك شهرزاد الصباح فسكتت عن الكلام المباح . وفى ا...

حكاية الوزير نور الدين مع شمس الدين أخيه (١٦)  وفى الليلة (٢٥)  قالت شهرزاد : بلغنى أن بدر الدين تعجب وتحير فقالت له ست الحسن : مالى أراك متعجباً متحيراً ما كنت فى أول الليل؟  فضحك وقال : عام لى غائب عنك  فقالت له : سلامتك بسم الله حواليك أنت إنما خرجت إلى الكنيف لتقضى حاجة وترجع فأى شىء جرى في عقلك ؟  فلما سمع بدر الدين ذلك ضحك وقال : لها صدقتِ ولكننى لما خرجت من عندك غلبنى النوم فى بيت الراحة فحلمت أنى كنت طباخاً في دمشق وأقمت بها عشرة سنين ورأيت اننى قد جاءنى صغير من أولاد الأكابر ومعه خادم وحصل من أمره كذا وكذا وبعد ذلك مسح حسن بدر الدين  بيده على جبينه فرأى أثر الضرب عليه فقال : والله يا سيدتى كأنه حق لأنه ضربنى على جبينى فشبحه فكأنه فى اليقظة ثم قال : لعل هذا حصل حين تعانقت أنا وأنت ونمنا فرأيت فى المنام كأنى سافرت إلى دمشق بلا طربوش ولا عمامة ولا سروال وعملت طباخاً ثم سكت ساعة وقال : والله كأنى رأيت أنى طبخت حب رمان فلفله قليل والله وكأنى  نمت فى بيت الراحة فرأيت هذا كله فى المنام فقالت له ست الحسن: بالله عليك أحكى لى أى شىء رأيته زيادة على ذلك...

حكاية الوزير نور الدين مع شمس الدين أخيه (١٥) وفى الليلة ( ٢٤)  قالت شهرزاد : بلغنى أيها الملك السعيد أن جدة عجيب لما سمعت كلامه اغتاظت ونظرت إلى الخادم وقالت :  ويلك هل أنت أفسدت ولدى لأنك دخلت به إلى دكاكين الطباخين  فخاف الطواشى وأنكر وقال :  ما دخلنا الدكان ولكن جزنا جوازاً  فقال عجيب : والله لقد دخلنا وأكلنا وهو أحسن من طعامك  فقامت جدته وأخبرت أخا زوجها وأغرته على الخادم فحضر الخادم قدام الوزير  فقال له : لم دخلت بولدى دكان الطباخ  فخاف الخادم وقال : ما دخلنا  فقال : عجيب بل دخلنا وأكلنا من حب الرمان حتى شبعنا وسقانا الطباخ شراباً بثلج وسكر فازداد غضب الوزير على الخادم وسأله فأنكر فقال له الوزير : إن كان كلامك صحيحاً فاقعد وكل قدامنا  فتقدم الخادم وأراد أن يأكل فلم يقدر ورمى اللقمة وقال : يا سيدي إني شبعان من البارحة فعرف الوزير أنه أكل عند الطباخ فأمر الجوارى أن يطرحه فطرحه ونزل عليه بالضرب الوجيع  فاستغاث وقال : يا سيدى إنى شبعان من البارحة   فمنع عنه الضرب فقال:  لم أنطلق بالحق واعلم أننا دخلنا دكان الطباخ وهو ي...

حكاية الوزير نور الدين مع شمس الدين أخيه (١٤) ثم قال عجيب الطواشى: يا غلام إنى اشتقت إلى الفرجة فقم بنا ننزل إلى سوق دمشق لنرى أحوالها وننظر ما جرى لذاك الطباخ الذى كنا أكلنا طعامه وشججنا رأسه مع أنه قد كان أحسن إلينا ونحن أسأنا إليه فقال الطواشى : سمعاً وطاعة   وخرج عجيباً من الخيام هو والطواشى وحركته القرابة إلى التوجه لوالده ودخل مدينة دمشق ومشيا إلى أن وصلا إلى دكان الطباخ فوجداه واقفاً فى الدكان وكان ذلك قبل العصر وقد وافق الأمر أنه طبخ حب رمان فلما اقتربا منه ونظره عجيب حن قلبه اليه ونظر إلى أثر الضربة بالحجر في جبينه فقال: السلام عليك يا هذا اعلم أن خاطرى عندك  فلما نظر إليه حسن بدر الدين تعلقت أحشاؤه به وخفق فؤاده عليه وأطرق برأسه إلى الأرض وأراد أن يدير لسانه فى فمه فما قدر على ذلك ثم رفع رأسه إلى ولده خاضعاً متدللاً وأنشد هذه الأبيات: تمنيت من أهوى فلـمـا رأيتـه ذهلت فلم أملك لساناً ولا طرفـا وأطرقت إجلالاً لـه ومـهـابة وحاولت إخفاء الذى بى فلم يخف وكنت معداً للعتاب صـحـائفـاً فلما اجتمعنا ما وجدت ولاحرفا ثم قال لهما : اجبرا قلبى وكلا من طعامى فو الله ما نظرت إل...

جحا وجيرانه  سأله أحد جيرانه عن سبب الضوضاء والجلبة التى سمعاها فى داره بالأمس حيث أنها تخيل أنه قد حدثت مشاجرة وأن شئ قد تدحرج على السلم وهو ماأحدث هذه الضوضاء والجلبة  فقال له جحا : لقد حدث بينى وبين زوجتى نزاع وخصام فلطمت جبتى فوقعت الجبة على الأرض وتدحرجت على السلم فأحدثت هذه الجلبة والضوضاء   فقال جاره متعجباً : ولكن هل تحدث الجبة كل هذه الأصوات !! فقال له جحا : يا أخى لا تتشدد فى الأمر لقد كنت أنا داخل الجبة .  وبعدها قرر أن يذهب إلى السوق فطلب منه أبناء جيرانه أن يشترى لهم زمارات وقام أحدهم بإعطائه ثمن الزمارة وهو يقول : هذا هو ثمن زمارتى أحضرها لى . وفى المساء حينما رجع من السوق قابله الأطفال وسأله عن الزمارات فالتفت جحا إلى الطفل الذى أعطاه ثمن الزمارة وأعطاه واحدة وهو يقول : من أعطنى الدراهم تزمر زمارته .  وبعدها قابله أحد الفضوليين من جيرانه وقال له : أنا رأيت فى الطريق شخصين يحملان دجاجة مطبوخة فى طبق كبير  فقال له جحا : وما الذى يهمنى أنا ؟  فقال له الفضولى : انهما ذاهبان بها إليك   فقال له جحا : وما الذى يهمك انت ؟  وب...

حكاية الوزير نور الدين مع شمس الدين أخيه (١٣) وبعد ذلك قاما وخرجا من دكان حسن بدر الدين فأحس أن روحه فارقت جسده وراحت معهم فما قدر أن يبتعد عنهم لحظة واحدة فقفل الدكان وتبعهم وهو لا يعلم أنه ولده وأسرع فى مشيه حتى لحقهم قبل أن يخرجوا من الباب الكبير فالتفت الطواشى وقال له : مالك يا طباخ فقال حسن بدر الدين : لما نزلتم من عندى كأن روحى خرجت من جسمى ولى حاجة فى المدينة خارج الباب فأردت أن أرافقكم حتى أقضى حاجتى وأرجع فغضب الطواشى وقال لعجيب : أن هذه أكلة مشؤومة وصارت علينا مكرمة وهاهو تابعنا من موضع إلى موضع فالتفت عجيب فرأى الطباخ فاغتاظ واحمر وجهه وقال للخادم : دعه يمشى فى طريق المسلمين فإذا خرجنا إلى خيامنا وخرج معنا وعرفنا أنه يتبعنا نطرده فأطرق رأسه ومشى والخادم وراءه فتبعهم حسن بدر الدين إلى ميدان الحصباء وقد قربوا من الخيام فالتفوا ورأوه خلفهم فغضب عجيب وخاف من الطواشى أن يخبر جده فامتزج بالغضب مخافة أن يقولوا أنه دخل دكان الطباخ وأن الطباخ منعه فالتفت حتى صار عيناه فى عين أبيه وقد بقى جسداً بلا روح ورأى عجيب عينه كأنها عين خائن وربما كان ولد زنا فازداد غضباً فأخذ حجراً وضرب به وال...

حكاية الوزير نور الدين مع شمس الدين أخيه (١١)  الليلة (٢٤) قالت شهرزاد : بلغنى أيها الملك السعيد أن الوزير أخذ دواة وقلماً وسجل الأمتعة وأن الخشخانة فى موضع كذا والستارة الفلانية فى موضع كذا وكتب جميع ما فى البيت ثم طوى الكتاب وأمر بخزن جميع الأمتعة وأخذ العمامة والطربوش وأخذ معه الفرجية والكيس وحفظهما عنده وأما بنت الوزير فإنها لما كملت أشهرها ولدت ولداً مثل القمر يشبه والده من الحسن والكمال والبهاء والجمال فقطعوا سرته وكحلوا مقلته وسلموه إلى المرضعات وسموه عجيباً فصار يومه بشهر وشهره بسنة فلما مر عليه سبع سنين أعطاه جده لفقيه ووصاه أن يربيه ويحسن تربيته فأقام فى المكتب أربع سنوات فصار يقاتل أهل المكتب ويسبهم ويقول لهم : من منكم مثلي أنا ابن وزير مصر فقام الأولاد واجتمعوا يشكون إلى العريف ما قاسوه من عجيب. فقال لهم العريف : أنا أعلمكم شيئاً تقولونه له لما يجىء ليمتنع بعدها عن المجىء للمكتب وذلك أنه إذا جاء غداً فاقعدوا حوله وقولوا لبعضكم : والله ما يلعب معنا هذه اللعبة إلا من يقول لنا على اسم أمه واسم أبيه ومن لم يعرف اسم أمه واسم أبيه فهو ابن حرام فلا يلعب معنا. فلما أصبح الصباح ...